<?php
/**
 * MBSRR_Szovegek — magázó szöveg-felülíró
 *
 * A WooCommerce és a Woodmart hivatalos magyar fordítása több helyen tegező.
 * A My-Book szabálya: a látogatót SOHA nem tegezzük. Ez a modul gettext-szűrővel,
 * frissítés-biztosan cseréli a kifogásolt szövegeket – a nyelvi csomagok
 * frissítése nem írja felül, mert futásidőben dolgozik.
 *
 * Bővítés: új tételt a $cserek tömbbe kell felvenni (részlet-egyezés alapú kulcs).
 */

if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) { exit; }

class MBSRR_Szovegek {

	/**
	 * Kulcs: a HIVATALOS fordításban szereplő szövegrészlet (elég egy egyedi darab).
	 * Érték: a teljes csere (üres string = a sor eltüntetése).
	 */
	private static $cserek = [
		'Csak hogy tudd'            => 'Örömmel értesítjük: megrendelése megérkezett hozzánk.',
		'Emlékeztetőül, ezt rendelted' => '',
		'Sikeresen megrendelted'    => 'Sikeres megrendelés',
	];

	public static function init() {
		add_filter( 'gettext', [ __CLASS__, 'csere' ], 20, 3 );
	}

	public static function csere( $forditas, $eredeti, $domain ) {
		if ( 'woocommerce' !== $domain && 'woodmart' !== $domain ) {
			return $forditas;
		}
		foreach ( self::$cserek as $minta => $uj ) {
			if ( false !== strpos( $forditas, $minta ) ) {
				return $uj;
			}
		}
		return $forditas;
	}
}